5 Moos 4:29, Jer 33:3, Jes 40:4-5, Ps 32:8
”Muiden kansojen seassa te sitten
etsitte Herraa, Jumalaanne, ja myös löydätte hänet, kun vain käännytte hänen puoleensa vilpittömästi ja koko sydämestänne.”
5. Moos. 4:29
”Huuda minua avuksesi, niin minä
vastaan sinulle. Minä ilmoitan sinulle
suuria ja ihmeellisiä asioita, joista et mitään tiedä.” Jer. 33:3
”Täyttykööt notkot, alentukoot huiput, mäet madaltukoot, vuorten
louhikot tasoittukoot! Herran kunnia ilmestyy, kaikki saavat sen nähdä.
Näin on Herra puhunut.” Jes. 40:4, 5
”’Minä opetan sinua’, sanoo
Herra, ’minä osoitan sinulle oikean
tien. Minä neuvon sinua, katseeni seuraa askeleitasi.’” Ps.
32:8
Deuteronomy 4:29Amplified Bible (AMP)
29 But from there you will seek the Lord your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.
Deuteronomy 4:29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)29 But if from there you will seek (inquire for and require as necessity) the Lord your God, you will find Him if you [truly] seek Him with all your heart [and mind] and soul and life.
Deuteronomy 4:29Amplified Bible (AMP)
29 But from there you will seek the Lord your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.
Deuteronomy 4:29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)29 But if from there you will seek (inquire for and require as necessity) the Lord your God, you will find Him if you [truly] seek Him with all your heart [and mind] and soul and life.
Deuteronomy 4:29-31The Message (MSG)29-31 But even there, if you seek God,
your God, you’ll be able to find him if
you’re serious, looking for him with your whole heart and soul. When
troubles come and all these awful things happen to you, in future days you will
come back to God, your God, and listen obediently to what he says. God, your God, is above all a
compassionate God. In the end he will not abandon you, he won’t bring you to
ruin, he won’t forget the covenant with your ancestors which he swore to them.
Deuteronomy 4:29Living Bible (TLB)29 “But you will also begin to search again for Jehovah your God, and you
will find him when you search for him with all your heart and soul.
Jeremiah 33:3Amplified Bible (AMP) 3‘Call to Me and I will answer you, and tell you [and even show you] great and mighty things, [things which have been confined and hidden], which you do not know and understand and cannot distinguish.’
Isaiah 40:4-5Amplified Bible (AMP) 4 “Every valley shall be raised,
And every mountain and hill be made low;
And let the rough ground become a plain,
And the rugged places a broad valley.
5 “And the glory and majesty and splendor of the Lord will be revealed,
And all humanity shall see it together;
For the mouth of the Lord has spoken it.”
Psalm 32:8Amplified Bible (AMP) 8 I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will counsel you [who are willing to learn] with My eye upon you.
Jeremiah 33:3Amplified Bible (AMP) 3‘Call to Me and I will answer you, and tell you [and even show you] great and mighty things, [things which have been confined and hidden], which you do not know and understand and cannot distinguish.’
Isaiah 40:4-5Amplified Bible (AMP) 4 “Every valley shall be raised,
And every mountain and hill be made low;
And let the rough ground become a plain,
And the rugged places a broad valley.
5 “And the glory and majesty and splendor of the Lord will be revealed,
And all humanity shall see it together;
For the mouth of the Lord has spoken it.”
Psalm 32:8Amplified Bible (AMP) 8 I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will counsel you [who are willing to learn] with My eye upon you.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti