Sananl 3:7-8, Jes 53:3-6, Jer 17:14
”Älä luulottele olevasi viisas;
pelkää Herraa ja karta pahaa. Siinä on sinulle lääke, joka pitää koko ruumiisi
terveenä.” Sananl. 3:7, 8
”Hyljeksitty hän oli, ihmisten
torjuma, kipujen mies, sairauden tuttava, josta kaikki käänsivät katseensa
pois. Halveksittu hän oli, me emme häntä minään pitäneet. Ja kuitenkin: hän
kantoi meidän kipumme, otti taakakseen meidän sairautemme. Omista teoistaan me
uskoimme hänen kärsivän rangaistusta, luulimme Jumalan häntä niistä lyövän ja
kurittavan, vaikka meidän rikkomuksemme olivat hänet lävistäneet ja meidän
pahat tekomme hänet ruhjoneet. Hän kärsi rangaistuksen, jotta meillä olisi
rauha, hänen haavojensa hinnalla me olemme parantuneet.” Jes. 53:3–5
”Paranna sinä minut, Herra, niin minä paranen.
Auta minua, niin minä saan avun. Sinua yksin minä ylistän!” Jer. 17:14Proverbs 3:7-8Amplified Bible (AMP)7 Do
not be wise in your own eyes;
Fear the Lord [with reverent awe and obedience] and turn [entirely] away from evil.
8 It will be health to your body [your marrow, your nerves, your sinews, your muscles—all your inner parts]
And refreshment (physical well-being) to your bones.Isaiah 53:3-5Amplified Bible (AMP)3
He was despised and rejected by men,
A Man of sorrows and pain and acquainted with grief;
And like One from whom men hide their faces
He was despised, and we did not appreciate His worth or esteem Him.
4 But [in fact] He has borne our griefs,
And He has carried our sorrows and pains;
Yet we [ignorantly] assumed that He was stricken,
Struck down by God and degraded and humiliated [by Him].
5 But He was wounded for our transgressions,
He was crushed for our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing];
The punishment [required] for our well-being fell on Him,
And by His stripes (wounds) we are healed.Jeremiah 17:14Amplified Bible (AMP)14
Heal me, O Lord, and I will be healed;
Save me and I will be saved,
For You are my praise.
Fear the Lord [with reverent awe and obedience] and turn [entirely] away from evil.
8 It will be health to your body [your marrow, your nerves, your sinews, your muscles—all your inner parts]
And refreshment (physical well-being) to your bones.Isaiah 53:3-5Amplified Bible (AMP)3
He was despised and rejected by men,
A Man of sorrows and pain and acquainted with grief;
And like One from whom men hide their faces
He was despised, and we did not appreciate His worth or esteem Him.
4 But [in fact] He has borne our griefs,
And He has carried our sorrows and pains;
Yet we [ignorantly] assumed that He was stricken,
Struck down by God and degraded and humiliated [by Him].
5 But He was wounded for our transgressions,
He was crushed for our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing];
The punishment [required] for our well-being fell on Him,
And by His stripes (wounds) we are healed.Jeremiah 17:14Amplified Bible (AMP)14
Heal me, O Lord, and I will be healed;
Save me and I will be saved,
For You are my praise.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti