08.10. Luuk 17:15

Luuk. 17:15 Mutta yksi heistä, kun näki olevansa parannettu, palasi takaisin ja ylisti Jumalaa suurella äänellä

Luuk 17:15 Be sure to take time to thank God for His work in your life, for His unfailing live and grace, and fo all that He means to you

07.10. Job 5:9, Job 9.10

Job 5:9
hänen, joka tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää, Rinnakkaisviitteet
Job 9:10 hän tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää.
Ps. 72:18 Kiitetty olkoon Herra Jumala, Israelin Jumala, ainoa, joka ihmeitä tekee.
Ps. 86:10 Sillä sinä olet suuri ja teet ihmeitä, sinä ainoa olet Jumala.
Room. 11:33 Oi sitä Jumalan rikkauden ja viisauden ja tiedon syvyyttä! Kuinka tutkimattomat ovat hänen tuomionsa ja käsittämättömät hänen tiensä!
Englanti (KJV 1789)
5:9 Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

Job 5:9Amplified Bible (AMP)
⁹ Who does great and unsearchable things,
Marvelous things without number.

Job 5:9Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
⁹ Who does great things and unsearchable, marvelous things without number,

Job 5:9-16The Message (MSG)
What a Blessing When God Corrects You!
^8-16 “If I were in your shoes, I’d go straight to God,
I’d throw myself on the mercy of God.
After all, he’s famous for great and unexpected acts;
there’s no end to his surprises.
He gives rain, for instance, across the wide earth,
sends water to irrigate the fields.
He raises up the down-and-out,
gives firm footing to those sinking in grief.
He aborts the schemes of conniving crooks,
so that none of their plots come to term.
He catches the know-it-alls in their conspiracies—
all that intricate intrigue swept out with the trash!
Suddenly they’re disoriented, plunged into darkness;
they can’t see to put one foot in front of the other.
But the downtrodden are saved by God,
saved from the murderous plots, saved from the iron fist.
And so the poor continue to hope,
while injustice is bound and gagged.

Job 5:9Living Bible (TLB)
⁹ For he does wonderful miracles, marvels without number.

Job 9:10
hän tekee suuria, tutkimattomia tekoja, ihmeitä ilman määrää.
Englanti (KJV 1789)
9:10 Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

Job 9:10Amplified Bible (AMP)
¹⁰Who does great things, [beyond understanding,] unfathomable,
Yes, marvelous and wondrous things without number.

 
Job 9:10Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
¹⁰ Who does great things past finding out, yes, marvelous things without number.
Job 9:10-13The Message (MSG)
Job Continues
How Can Mere Mortals Get Right with God? 9 ^1-13 Job continued by saying:
“So what’s new? I know all this.
The question is, ‘How can mere mortals get right with God?’
If we wanted to bring our case before him,
what chance would we have? Not one in a thousand!
God’s wisdom is so deep, God’s power so immense,
who could take him on and come out in one piece?
He moves mountains before they know what’s happened,
flips them on their heads on a whim.
He gives the earth a good shaking up,
rocks it down to its very foundations.
He tells the sun, ‘Don’t shine,’ and it doesn’t;
he pulls the blinds on the stars.
All by himself he stretches out the heavens
and strides on the waves of the sea.
He designed the Big Dipper and Orion,
the Pleiades and Alpha Centauri.
We’ll never comprehend all the great things he does;
his miracle-surprises can’t be counted.
Somehow, though he moves right in front of me, I don’t see him;
quietly but surely he’s active, and I miss it.
If he steals you blind, who can stop him?
Who’s going to say, ‘Hey, what are you doing?’
God doesn’t hold back on his anger;
even dragon-bred monsters cringe before him.

Job 9:10Living Bible (TLB)
¹⁰ “He does incredible miracles, too many to count.

06.10. Fil 3:20

Fil 3:20 Mutta meidän yhteiskuntamme on taivaissa ja sieltä me myös odotamme Herraa
Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi.1 Tess 1.10, 4:16, Hebr 13:14

Fil. 3:20 Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa, ja sieltä me myös
odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi,
Rinnakkaisviitteet
1Kor. 1:7 niin ettei teiltä mitään puutu missään armolahjassa, teidän
odottaessanne meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen ilmestystä.
Ef. 2:6 ja yhdessä hänen kanssaan herättänyt ja yhdessä hänen kanssaan
asettanut meidät taivaallisiin Kristuksessa Jeesuksessa,
Kol. 3:3 Sillä te olette kuolleet, ja teidän elämänne on kätkettynä Kristuksen
kanssa Jumalassa;
Kol. 3:4 kun Kristus, meidän elämämme, ilmestyy, silloin tekin hänen kanssaan
ilmestytte kirkkaudessa.
1Tess. 1:10 ja odottamaan taivaista hänen Poikaansa, jonka hän on herättänyt
kuolleista, Jeesusta, joka pelastaa meidät tulevasta vihasta.
1Tess. 4:16 Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta käskyhuudon, ylienkelin
äänen ja Jumalan pasunan kuuluessa, ja Kristuksessa kuolleet nousevat ylös
ensin;
Hebr. 13:14 sillä ei meillä ole täällä pysyväistä kaupunkia, vaan tulevaista me
etsimme.
Biblia (1776)
Mutta meidän menomme on taivaissa, josta me myös lunastajaa Herraa Jesusta
Kristusta odotamme,
Englanti (KJV 1789)
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour,
the Lord Jesus Christ:

Philippians 3:20Amplified Bible (AMP)
²⁰ But [we are different, because] our citizenship is in heaven. And from there we eagerly
await [the coming of] the Savior, the Lord Jesus Christ;

Philippians 3:20Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
²⁰ But we are citizens of the state (commonwealth, homeland) which is in heaven, and from it
also we ^[a]earnestly and patiently await [the coming of]
the Lord Jesus Christ (the Messiah) [as] Savior,

Philippians 3:20-21The Message (MSG)
^20-21 But there’s far more to life for us. We’re citizens of high heaven! We’re waiting the arrival
of the Savior, the Master, Jesus Christ, who will transform our earthy bodies
into glorious bodies like his own. He’ll make us beautiful and whole with the
same powerful skill by which he is putting everything as it should be, under
and around him.

Philippians 3:20Living Bible (TLB)
²⁰ But our homeland is in heaven, where our Savior, the
Lord Jesus Christ, is; and we are looking forward to his return from there.

05.10. 1 Piet 5:6, Ps 40:18, Ps 55.23, Ps 131:2

1 Piet 5:6. Nöyrtykää siis Jumalan väkevän

käden alle, että hän ajallaan korottaisi

teidät. Job 22:29; Sananl. 10:17;Luuk. 1:52, 14:11

7. Heittäkää kaikki murheenne hänen

päälleen, sillä hän pitää teistä huolen.

Ps. 40:18, 55:23; Matt. 6:25; Fil. 4:6

8. Olkaa raittiita, valvokaa. Teidän

vastustajanne, Paholainen, kulkee

ympäri kuin ärjyvä leijona etsien, kenet

voisi niellä. Luuk. 21:36, 22:31;1. Tess. 5:6

9. Vastustakaa häntä uskossa lujina!

Tehän tiedätte, että samat kärsimykset

täytyy veljiennekin kestää maailmassa.

Ef. 4:27, 6:11–13; Jaak. 4:7

Ps 40:18. Vaikka olen kurja ja köyhä,

Herra pitää minut mielessään.

Sinä olet minun apuni ja

pelastajani.

Jumalani, älä viivy!

Ps 55:23. Heitä taakkasi Herran

huomaan,

hän pitää sinusta huolen.

Hän ei salli vanhurskaan

ainaisesti horjua.Ps 37:5, 121:3, Matt 6:25-26, Luuk 12:22 

Psalm 55:Amplified Bible (AMP) ²²
Cast your burden on the Lord [release it] and He will sustain and uphold you;
He will never allow the righteous to be shaken (slip, fall, fail). 

Psalm 55:Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) ²² Cast your burden on the Lord [releasing the weight of it] and He will sustain you; He will never allow the [consistently] righteous to be moved (made to slip, fall, or fail).

 Psalm 55:The Message (MSG)
^22-23 Pile your troubles on God’s shoulders—
he’ll carry your load, he’ll help you out.
He’ll never let good people
topple into ruin.

Psalm 55:Living Bible (TLB)²² Give your burdens to the Lord. He will carry them. He will not permit the godly to slip or fall.

Ps 131: 2. Totisesti, minä olen tyynnyttänyt

ja rauhoittanut sieluni.
Niin kuin vieroitettu lapsi äidin

helmassa,

niin kuin vieroitettu lapsi,

niin on minun sieluni.

3. Pane toivosi Herraan, Israel, nyt

ja ikuisesti! 

Psalm 131:2 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
² Surely I have calmed and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me [ceased from fretting].

Psalm 131:2Amplified Bible (AMP)
² Surely I have calmed and quieted my soul;
Like a weaned child [resting] with his mother,
My soul is like a weaned child within me [composed and freed from discontent].

Psalm 131:2The Message (MSG)
² I’ve kept my feet on the ground,
I’ve cultivated a quiet heart.
Like a baby content in its mother’s arms,
my soul is a baby content.

Psalm 131:2Living Bible (TLB)
² I am quiet now before the Lord, just as a child who is weaned from the breast. Yes, my begging has been stilled.