21.02.2026 Psalmit 91:5

Psalmit 91:5 FINRK ”Sinä et pelkää yön kauhuja, et päivällä lentävää nuolta,”

Psalmien 91:5 Raamattu 1933/38
91:5 Et sinä pelkää yön kauhuja, et päivällä lentävää nuolta,

Biblia (1776) Ps. 91:5 Ettes pelkäisi yön kauhistusta, ja nuolia, jotka päivällä lentävät, 
KJV (1789) Ps. 91:5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 3:24 Kun menet maata, et pelkää mitään, ja maata mentyäsi on unesi makea. 

Psalm 91:5 Amplified Bible
5 You will not be afraid of the terror of night,
Nor of the arrow that flies by day,

Psalm 91:5 Amplified Bible, Classic Edition
5 You shall not be afraid of the terror of the night, nor of the arrow (the evil plots and slanders of the wicked) that flies by day,

Psalm 91:5 New Living Translation
5 Do not be afraid of the terrors of the night,
    nor the arrow that flies in the day.