01.03.2020 Ps 34:8

”Herran enkeli asettuu niiden ympärille, jotka pelkäävät Herraa, ja vapauttaa heidät.”

Psalmit 34:8 FINRK

”Herran enkeli on asettunut vartioon. Hän suojaa niitä, jotka palvelevat Herraa, ja pelastaa heidät.”

Psalmit 34:8 FB92

Psalm 34:7 Amplified Bible (AMP)

⁷ The ^[a]angel of the Lord encamps around those who fear Him [with awe-inspired reverence and worship Him with obedience],
And He rescues [each of] them.
Footnotes:Psalm 34:7 See note Gen 16:7. Genesis 16:7 Amplified Bible (AMP)

1. ⁷ But ^[a]the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, on the road to [Egypt by way of] Shur.
2. Footnotes:
3. Genesis 16:7 This is the first occurrence of “Angel of the Lord (YHWH)” in Scripture. The Hebrew word for “angel” means “messenger” (an angel of God is a special messenger from God who speaks for and is closely identified with Him) and context determines whether the messenger is an angel or a human. The same is true for Greek, and the word “angel” is an English form (transliteration) of the Gr aggelos. The Angel of the Lord can be a special case, however. Many Bible scholars believe that this Angel may be a theophany, that is, a physical manifestation of God, in which case the word Angel is capitalized. The Angel of the Lord may, based on context, be the pre-incarnate Christ, the Son of God.