”Hänen
jumalallinen voimansa on lahjoittanut meille hänen tuntemisensa kautta kaiken,
mitä tarvitaan elämään ja jumalanpelkoon. Hän
on kutsunut meidät omalla kirkkaudellaan ja voimallaan”
2. Pietari 1:3 FINRK
”For His divine power has bestowed on us [absolutely] everything necessary for [a dynamic spiritual] life and godliness, through true and personal knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.”
2 PETER 1:3 AMP
”For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).”
2 Peter 1:3 AMPC
”By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence.”
2 Peter 1:3 NLT
2. Pietari 1:3 FINRK
”For His divine power has bestowed on us [absolutely] everything necessary for [a dynamic spiritual] life and godliness, through true and personal knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.”
2 PETER 1:3 AMP
”For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).”
2 Peter 1:3 AMPC
”By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence.”
2 Peter 1:3 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti