Jer 1:12 sillä minä valvon sanaani toteuttaakseni sen, for I am [actively] watching over My word to fulfill it.””

KR1933/-38 Jer. 1:12 Herra sanoi minulle: "Sinä olet nähnyt oikein; sillä minä valvon sanaani toteuttaakseni sen

Biblia (1776) Jer. 1:12 Ja Herra sanoi minulle: oikein sinä olet nähnyt, sillä minä tahdon kiiruhtaa, tehdäkseni minun sanani. 

”Herra sanoi minulle: ”Sinä olet nähnyt oikein, sillä minä valvon, että minun sanani toteutuu.””
Jeremia 1:12 FINRK

”Then said the Lord to me, You have seen well, for I am alert and active, watching over My word to perform it.”
Jeremiah 1:12 AMPC
”Then the LORD said to me, “You have seen well, for I am [actively] watching over My word to fulfill it.””
JEREMIAH 1:12 AMP
”And the Lord said, “That’s right, and it means that I am watching, and I will certainly carry out all my plans.””
Jeremiah 1:12 NLT
Englanti (KJV 1789)
Jer. 1:12 Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.