”– eihän laki tehnyt mitään täydelliseksi – mutta sen tilalle tulee parempi toivo, jonka kautta me lähestymme Jumalaa.”
Heprealaisille 7:19 FINRK
Hebr 7:19FB92
”eihän laki tehnyt mitään täydelliseksi. Sen tilalle me olemme saaneet parempaa: toivon, joka antaa meille uskalluksen lähestyä Jumalaa.”
Heprealaiskirje 7:19 FB92
”(for the Law never made anything perfect); while on the other hand a better hope is introduced through which we now
continually draw near to God.”
HEBREWS 7:19 AMP
”For the Law never made anything perfect–but instead a better hope is introduced through which we [now] come close to God.”
Hebrews 7:19 AMPC
”Käykäämme
siis rohkeasti armon valtaistuimen eteen, että saisimme laupeuden ja
löytäisimme armon avuksemme oikeaan aikaan.”
Heprealaisille 4:16 FINRK
Heprealaisille 4:16 FINRK
”Astukaamme
sen tähden rohkeasti armon valtaistuimen eteen, jotta saisimme armoa ja
laupeutta, löytäisimme avun silloin kun sitä tarvitsemme.”
Hebr 4:16FB92
”So let us come boldly to the throne of our gracious God. There we will receive his mercy, and we will find grace to help us when we need it most.”
Hebrews 4:16 NLT
”Therefore let us [with privilege] approach the throne of grace [that is, the throne of God’s gracious favor] with confidence and without fear, so that we may receive mercy [for our failures] and find [His amazing] grace to help in time of need [an appropriate blessing, coming just at the right moment].”HEBREWS 4:16 AMP
”Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God's unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].” Hebrews 4:16 AMPC
”So let us come boldly to the throne of our gracious God. There we will receive his mercy, and we will find grace to help us when we need it most.”
Hebrews 4:16 NLT
”Therefore let us [with privilege] approach the throne of grace [that is, the throne of God’s gracious favor] with confidence and without fear, so that we may receive mercy [for our failures] and find [His amazing] grace to help in time of need [an appropriate blessing, coming just at the right moment].”HEBREWS 4:16 AMP
”Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God's unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].” Hebrews 4:16 AMPC
Heprealaisille 10:22-23 FINRK
”Let us all come forward and draw near with true (honest and sincere) hearts in unqualified assurance and absolute conviction engendered by faith (by that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), having our hearts sprinkled and purified from a guilty (evil) conscience and our bodies cleansed with pure water. So let us seize and hold fast and retain without wavering the hope we cherish and confess and our acknowledgement of it, for He Who promised is reliable (sure) and faithful to His word.”
Hebrews 10:22-23 AMPC
”let us go right into the presence of God with sincere hearts fully trusting him. For our guilty consciences have been sprinkled with Christ’s blood to make us clean, and our bodies have been washed with pure water. Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.”
Hebrews 10:22-23 NLT
”let us approach [God] with a true and sincere heart in unqualified assurance of faith, having had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. Let us seize and hold tightly the confession of our hope without wavering, for He who promised is reliable and trustworthy and faithful [to His word];”
HEBREWS 10:22-23 AMP
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti