Luuk 6:38 KR33/38 Antakaa, niin teille annetaan.
Hyvä mitta, sullottu, pudistettu ja kukkurainen, annetaan teidän helmaanne;
sillä millä mitalla te mittaatte, sillä mitataan teille takaisin."
Luuk 6:38FINRK
”Antakaa, niin teille annetaan. Täysi mitta, sullottu, ravisteltu ja
kukkurainen, annetaan teidän syliinne. Millä mitalla te mittaatte, sillä
mitataan teille takaisin.””
Luukas 6:38 FINRK
Luuk 5:38 NLT
”Give, and you will receive. Your
gift will return to you in full—pressed down, shaken together to make room for
more, running over, and poured into your lap. The amount you give will
determine the amount you get back. ””
Luke 6:38 NLT
Luuk 6:38AMP
”Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good
measure—pressed down, shaken together, and running over [with no space left for
more]. For with the standard of measurement you use [when you do good to
others], it will be measured to you in return.””
LUKE 6:38 AMP
Luuk 6:38AMPC
”Give, and [gifts] will be given to you; good measure, pressed down, shaken
together, and running over, will they pour into [the pouch formed by] the bosom
[of your robe and used as a bag]. For with the measure you deal out [with the
measure you use when you confer benefits on others], it will be measured back
to you.”
Luke 6:38 AMPC
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti