27.09.2019 2 Tess 3:3-5

”Mutta Herra on uskollinen, ja hän on vahvistava teitä ja varjeleva teitä pahasta. Me luotamme teihin Herrassa, että te nyt ja vastedes teette, mitä me käskemme. Herra ohjatkoon sydämenne Jumalan rakkauteen ja Kristuksen kärsivällisyyteen.”
2. Tessalonikalaisille 3:3-5 FINRK
”Mutta Herra on uskollinen, ja hän on vahvistava teitä ja varjeleva teitä pahalta. Herraan turvautuen me luotamme siihen, että te nyt ja vastedes toimitte niin kuin me käskemme. Herra ohjatkoon sydämenne rakastamaan Jumalaa ja odottamaan kestävinä Kristusta.”
2. Tessalonikalaiskirje 3:3-5 FB92
”But the Lord is faithful, and He will strengthen you [setting you on a firm foundation] and will protect and guard you from the evil one. We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do the things [which] we command. May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness and patience of Christ.”
2 THES3:3-5 AMP
”Yet the Lord is faithful, and He will strengthen [you] and set you on a firm foundation and guard you from the evil [one]. And we have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do the things which we suggest and with which we charge you. May the Lord direct your hearts into [realizing and showing] the love of God and into the steadfastness and patience of Christ and in waiting for His return.”
2 Thess 3:3-5 AMPC
”But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one. And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you. May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.”
2 Thess  3:3-5 NLT
2The 3-5 NIV
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one. We have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do the things we command. May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.