Sillä te tunnette meidän Herramme
Jeesuksen Kristuksen armon, että hän, vaikka oli rikas, tuli teidän tähtenne
köyhäksi, että te hänen köyhyydestään rikastuisitte.
2. Kor. 8:9 KR33/38
”Tehän tunnette Herramme Jeesuksen
Kristuksen armon: hän oli rikas mutta tuli köyhäksi teidän vuoksenne, jotta te
rikastuisitte hänen köyhyydestään.”
2.
Korinttilaiskirje 8:9 FB92
”You
know the generous grace of our Lord Jesus Christ. Though he was rich, yet for
your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich.”
2
Corinthians 8:9 NLT
”For
you are recognizing [more clearly] the grace of our Lord Jesus Christ [His
astonishing kindness, His generosity, His gracious favor], that though He was
rich, yet for your sake He became poor, so that by His poverty you might become
rich (abundantly blessed).”
2
CORINTHIANS 8:9 AMP
”For
you are becoming progressively acquainted with and recognizing more strongly
and clearly the grace of our Lord Jesus Christ (His kindness, His gracious
generosity, His undeserved favor and spiritual blessing), [in] that though He
was [so very] rich, yet for your sakes He became [so very] poor, in order that
by His poverty you might become enriched (abundantly supplied).”
2 Corinthians 8:9 AMPC
2 Kor 8:9B1776
Sillä te tiedätte meidän Herran Jesuksen
Kristuksen armon, että hän rikkaana ollessansa tuli kuitenkin teidän tähtenne
köyhäksi, että te hänen köyhyytensä kautta rikkaaksi tulisitte.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti