Apt 12:11
FINRK ”Tajutessaan tilanteen Pietari sanoi: ”Nyt todellakin tiedän, että Herra
lähetti enkelinsä ja pelasti minut Herodeksen käsistä ja kaikesta siitä, mitä
juutalaiset odottivat.””
Apt. teot 12:11 FB92
”Silloin Pietari tajusi, mistä oli kysymys, ja sanoi: »Totisesti, nyt tiedän, mitä tapahtui! Herra lähetti enkelinsä ja auttoi minut Herodeksen käsistä, pelasti minut kaikesta siitä, mitä tämä kansa toivoi minulle tapahtuvan.»”
Acts 12:11 NLT
Apt. teot 12:11 FB92
”Silloin Pietari tajusi, mistä oli kysymys, ja sanoi: »Totisesti, nyt tiedän, mitä tapahtui! Herra lähetti enkelinsä ja auttoi minut Herodeksen käsistä, pelasti minut kaikesta siitä, mitä tämä kansa toivoi minulle tapahtuvan.»”
Acts 12:11 NLT
11 Peter finally came to his senses. “It’s really true!” he said. “The Lord
has sent his angel and saved me from Herod and from what the Jewish leaders[a] had planned to do to me!”
Footnotes:12:11 Or the Jewish people.
Acts 12:11 AMPC
”Then Peter came to himself and said, Now I really know and am sure that the Lord has sent His angel and delivered me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting [to do to me].”
Acts 12:11 AMP
”When Peter came to his
senses, he said, “Now I know for certain that the Lord has sent His angel and
has rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were
expecting [to do to me].”””Then Peter came to himself and said, Now I really know and am sure that the Lord has sent His angel and delivered me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting [to do to me].”
Acts 12:11 AMP
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti