PSALMI
117
Herran uskollisuus pysyy ikuisesti
1. Ylistäkää Herraa, kaikki kansat, ylistäkää häntä, kaikki kansakunnat! Ps. 72:17,98:4; Room. 15:11
1. Ylistäkää Herraa, kaikki kansat, ylistäkää häntä, kaikki kansakunnat! Ps. 72:17,98:4; Room. 15:11
2. Sillä hänen armonsa on voimallinen meitä kohtaan
ja Herran uskollisuus pysyy ikuisesti. Halleluja!
Joh. 1:17
Psalm 117 Amplified Bible, Classic
Edition (AMPC)
1 O praise the Lord, all you
nations! Praise Him, all you people!
2 For His mercy and loving-kindness
are great toward us, and the truth and faithfulness of the Lord endure
forever. Praise the Lord! (Hallelujah!)
Psalm 117 Amplified Bible (AMP)A
Psalm of Praise.
117 O praise the Lord,
all you nations!
Praise Him, all you people!2
For His lovingkindness prevails over us [and we triumph and overcome through Him],
And the truth of the Lord endures forever.
Praise the Lord! (Hallelujah!)
Praise Him, all you people!2
For His lovingkindness prevails over us [and we triumph and overcome through Him],
And the truth of the Lord endures forever.
Praise the Lord! (Hallelujah!)
Psalm
117 Living Bible (TLB)
117 Praise the Lord,
all nations everywhere. Praise him, all the peoples of the earth. 2 For
he loves us very dearly, and his truth endures. Praise
the Lord.
Psalm
117 The Message (MSG)
117 1-2 Praise
God, everybody!
Applaud God, all people!
His love has taken over our lives;
God’s faithful ways are eternal.
Hallelujah!
Applaud God, all people!
His love has taken over our lives;
God’s faithful ways are eternal.
Hallelujah!
Psalm 117 New Living Translation
(NLT)
1 Praise the Lord, all you
nations.
Praise him, all you people of the earth.
2 For his unfailing love for us is powerful;
the Lord’s faithfulness endures forever.
Praise him, all you people of the earth.
2 For his unfailing love for us is powerful;
the Lord’s faithfulness endures forever.
Praise the Lord!
Psalm 117 New International Version
(NIV)
1 Praise the Lord, all you
nations;
extol him, all you peoples.
2 For great is his love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
extol him, all you peoples.
2 For great is his love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord.[a]
Footnotes:Psalm 117:2 Hebrew Hallelu
Yah
Psalms 103:1-2 NIV
Of David. Praise the Lord, my soul; all my
inmost being, praise his holy name. Praise the Lord, my soul, and forget not
all his benefits—
Psalmien
117 Raamattu 1933/38 (R1933)
117 Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat, ylistäkää
häntä, kaikki kansat.
2 Sillä
hänen armonsa meitä kohtaan on voimallinen, ja Herran uskollisuus pysyy
iankaikkisesti. Halleluja!
Psalmi 117 KR92
Kaikki
kansat, ylistäkää Herraa!
1171 Kiittäkää
Herraa, kaikki kansat!
Ylistäkää häntä, kansakunnat! Room. 15:11
2 Rajaton on hänen rakkautensa,
2 Rajaton on hänen rakkautensa,
iäti hän on meille uskollinen.
Halleluja!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti