14.01. Ps 92:2

Ps 92:2 Hyvä on Herraa kiittää ja veisata kiitosta sinun nimellesi, sinä Korkein,
92:3 aamulla julistaa sinun armoasi ja yön tullen sinun totuuttasi

Psalm 92:1-2Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

A Psalm. A song for the Sabbath day.

¹ It is a good and delightful thing to give thanks to the Lord, to sing praises [with musical accompaniment] to Your name, O Most High,

² To show forth Your loving-kindness in the morning and Your faithfulness by night,

Psalm 92:1-2Amplified Bible (AMP)

Praise for the Lord’s Goodness.

A Psalm. A Song for the Sabbath day.

92 It is a good and delightful thing to give thanks to the Lord,
To sing praises to Your name, O Most High,
² To declare Your lovingkindness in the morning
And Your faithfulness by night,

Psalm 92:1-3The Message (MSG)

A Sabbath Song

92 ^1-3 What a beautiful thing, God, to give thanks,
    to sing an anthem to you, the High God!
To announce your love each daybreak,
    sing your faithful presence all through the night,
Accompanied by dulcimer and harp,
    the full-bodied music of strings.

Psalm 92:1-2Living Bible (TLB)

92 A song to sing on the Lord’s Day.^[a]  (on the Lord’s Day, literally, “for the Sabbath Day.”)

 It is good to say thank you to the Lord, to sing praises to the God who is above all gods.

² Every morning tell him, “Thank you for your kindness,” and every evening rejoice in all his faithfulness.