Ps 66:1 Veisuunjohtajalle; laulu, virsi. Kohottakaa Jumalalle riemuhuuto,
kaikki maa,
66:2 veisatkaa hänen nimensä kunniaa, antakaa hänelle kunnia ja ylistys.
66:3 Sanokaa Jumalalle: "Kuinka peljättävät ovat sinun tekosi!" Sinun suuren voimasi tähden sinun vihollisesi matelevat sinun edessäsi.
66:4 Kaikki maa kumartakoon sinua ja veisatkoon sinun kiitostasi, veisatkoon sinun nimesi kiitosta. Sela.
66:5 Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä: hän on peljättävä teoissansa ihmisten lapsia kohtaan.
66:6 Meren hän muutti kuivaksi maaksi, jalkaisin käytiin virran poikki; silloin me iloitsimme hänestä.
66:7 Hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti, hänen silmänsä vartioitsevat kansoja; niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. Sela.
66:8 Kiittäkää, te kansat, meidän Jumalaamme, korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.
66:9 Hän antaa meidän sielullemme elämän eikä salli meidän jalkamme horjua
66:2 veisatkaa hänen nimensä kunniaa, antakaa hänelle kunnia ja ylistys.
66:3 Sanokaa Jumalalle: "Kuinka peljättävät ovat sinun tekosi!" Sinun suuren voimasi tähden sinun vihollisesi matelevat sinun edessäsi.
66:4 Kaikki maa kumartakoon sinua ja veisatkoon sinun kiitostasi, veisatkoon sinun nimesi kiitosta. Sela.
66:5 Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä: hän on peljättävä teoissansa ihmisten lapsia kohtaan.
66:6 Meren hän muutti kuivaksi maaksi, jalkaisin käytiin virran poikki; silloin me iloitsimme hänestä.
66:7 Hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti, hänen silmänsä vartioitsevat kansoja; niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. Sela.
66:8 Kiittäkää, te kansat, meidän Jumalaamme, korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.
66:9 Hän antaa meidän sielullemme elämän eikä salli meidän jalkamme horjua
Psalm
66:1-9Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
To the Chief Musician. A song. A
Psalm.
1 Make a joyful noise unto God, all the earth;
2 Sing forth the honor and glory of His
name; make His praise glorious!
3 Say to God, How awesome and fearfully
glorious are Your works! Through the greatness of Your power shall Your enemies
submit themselves to You [with feigned and reluctant obedience].
4 All the earth shall bow down to You and sing
[praises] to You; they shall praise Your name in song. Selah [pause, and calmly
think of that]!
5 Come and see the works of God; see how [to
save His people He smites their foes; He is] terrible in His doings toward the
children of men.
6 He turned the sea into dry land, they crossed
through the river on foot; there did we rejoice in Him.
7 He rules by His might forever, His eyes
observe and keep watch over the nations; let not the rebellious
exalt themselves. Selah [pause, and calmly think of that]!
8 Bless our God, O peoples, give Him grateful
thanks and make the voice of His praise be heard,
9 Who put and kept us among the living,
and has not allowed our feet to slip.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti