16.02.2023 Ps 118:4-7

 Psalmien 118:4-7 Raamattu 1933/38 4 Näin sanokoot ne, jotka Herraa pelkäävät; sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.5 Ahdistuksessani minä huusin Herraa, Herra vastasi minulle ja asetti minut avaraan paikkaan.6 Herra on minun puolellani, en minä pelkää; mitä voivat ihmiset minulle tehdä?7 Herra on minun puolellani ja auttaa minua, ja minä saan ilolla katsella vihamiehiäni.

Psalm 118:4-7 Amplified Bible, Classic Edition
4 Let those now who reverently and worshipfully fear the Lord say that His mercy and loving-kindness endure forever.
5 Out of my distress I called upon the Lord; the Lord answered me and set me free and in a large place.
6 The Lord is on my side; I will not fear. What can man do to me?
7 The Lord is on my side and takes my part, He is among those who help me; therefore shall I see my desire established upon those who hate me.

Psalm 118:4-7 New Living Translation
4 Let all who fear the Lord repeat:
    “His faithful love endures forever.”
5 In my distress I prayed to the Lord,
    and the Lord answered me and set me free.
6 The Lord is for me, so I will have no fear.
    What can mere people do to me?
7 Yes, the Lord is for me; he will help me.
    I will look in triumph at those who hate me.

Psalm 118:4-7 New International Version
4 Let those who fear the Lord say:
    “His love endures forever.”
5 When hard pressed, I cried to the Lord;
    he brought me into a spacious place.
6 The Lord is with me; I will not be afraid.
    What can mere mortals do to me?
7 The Lord is with me; he is my helper.
    I look in triumph on my enemies.