1 Aikakirja 28:9 Raamattu 1933/38 9 Ja sinä, minun poikani Salomo, opi tuntemaan isäsi Jumala ja palvele häntä ehyellä sydämellä ja alttiilla mielellä, sillä Herra tutkii kaikki sydämet ja ymmärtää kaikki ajatukset ja aivoitukset. Jos häntä etsit, niin sinä löydät hänet, mutta jos luovut hänestä, niin hän hylkää sinut iankaikkisesti.
1 Chronicles 28:9 Amplified Bible, Classic Edition 9 And you, Solomon my son, know the God of your father [have personal knowledge of Him, be acquainted with, and understand Him; appreciate, heed, and cherish Him] and serve Him with a blameless heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts and minds and understands all the wanderings of the thoughts. If you seek Him [inquiring for and of Him and requiring Him as your first and vital necessity] you will find Him; but [a]if you forsake Him, He will cast you off forever!
Footnotes 1
Chronicles 28:9 God’s promises to men and women invariably are dependent upon
the other party to the covenant meeting His conditions, whether He says so at
the time or not. In I Chron. 28:7 we find Him promising to establish Solomon’s
kingdom forever. Yet in I Kings 11:9-11 we find that God became angry with
Solomon for all his degenerate and abominable conduct and his treachery of
heart toward Him; and without mercy, except for David’s sake, God declared that
the kingdom would be torn from him. Was God breaking His covenant with Solomon?
No, Solomon had broken and nullified that covenant long before; it no longer
existed. There was now no promise for God to keep. Christians are prone to
think that God will keep His part of a bargain whether they do or not, but the
wisest man who ever lived died knowing that God is not mocked; “[He inevitably
deludes himself who attempts to delude God.] For whatever a man sows, that and
that only is what he will reap” (Gal. 6:7). “If you seek Him [inquiring for and
of Him and requiring Him as your first and vital necessity], you will find Him;
but if you forsake Him, He will cast you off forever!” David was telling
Solomon all this, but as the new king grew in power, popularity, and personal
aggrandizement, step by step he set himself up as privileged to ignore God. In
all his wisdom he failed to comprehend that “Something greater and more exalted
and more majestic than the temple is here!... Someone more and greater than
Solomon is here” (Matt. 12:6, 42).
1 Chronicles 28:9 New Living Translation 9 “And Solomon, my son, learn to know the God of your ancestors intimately. Worship and serve him with your whole heart and a willing mind. For the Lord sees every heart and knows every plan and thought. If you seek him, you will find him. But if you forsake him, he will reject you forever.
1 Chronicles 28:9 New International Version 9 “And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father, and serve him with wholehearted devotion and with a willing mind, for the Lord searches every heart and understands every desire and every thought. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti