sunnuntai 5. helmikuuta 2023

05.02.2023 2 Pietarin 1:3

2 Pietarin 1:3 Raamattu 1933/38

3 Koska hänen jumalallinen voimansa on lahjoittanut meille kaiken, mikä elämään ja jumalisuuteen tarvitaan, hänen tuntemisensa kautta, joka on kutsunut meidät kirkkaudellaan ja täydellisyydellään,

2 Peter 1:3 Amplified Bible, Classic Edition
3 For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [[a]full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).
Footnotes 2 Peter 1:3 Marvin Vincent, Word Studies in the New Testament.

2 Peter 1:3 New Living Translation
Growing in Faith
3 By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence.

2 Peter 1:3 New International Version
Confirming One’s Calling and Election
3 His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti