Johanneksen 14:26 Raamattu 1933/38 26 Mutta Puolustaja, Pyhä Henki, jonka Isä on lähettävä minun nimessäni, hän opettaa teille kaikki ja muistuttaa teitä kaikesta, minkä minä olen teille sanonut.
John 14:26 Amplified Bible,
Classic Edition 26 But the Comforter (Counselor, Helper, Intercessor,
Advocate, Strengthener, Standby), the Holy Spirit, Whom the Father will send in
My name [in My place, to represent Me and act on My behalf], He will teach you
all things. And He will cause you to recall (will remind you of, bring to your
remembrance) everything I have told you.
John 14:26 Amplified Bible 26 But
the [a]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener,
Standby), the Holy Spirit, whom the Father will send in My name [in My place,
to represent Me and act on My behalf], He will teach you all things. And He
will help you remember everything that I have told you.
Footnotes John 14:26 Gr
Paracletos, one called alongside to help.
John 14:26 New Living
Translation 26 But when the Father sends the Advocate as my
representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will
remind you of everything I have told you.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti