sunnuntai 18. syyskuuta 2022

18.09.2022 Jes 40.31

Jesaja 40:31 FINRK ”mutta ne, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman. He kohottavat siipensä kuin kotkat. He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy.”

Jesajan 40:31 Raamattu 1933/38 31 mutta ne, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohottavat siipensä kuin kotkat. He juoksevat eivätkä näänny, he vaeltavat eivätkä väsy.

Isaiah 40:31 Amplified Bible, Classic Edition 31 But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] shall change and renew their strength and power; they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun]; they shall run and not be weary, they shall walk and not faint or become tired.

Isaiah 40:31 Amplified Bible 31 But those who wait for the Lord [who expect, look for, and hope in Him] Will gain new strength and renew their power;They will lift up their wings [and rise up close to God] like eagles [rising toward the sun];They will run and not become weary,They will walk and not grow tired.

Isaiah 40:31 New Living Translation 31 But those who trust in the Lord will find new strength. They will soar high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint.

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti