Jesajan 8:1 Raamattu 1933/38 8 Ja Herra sanoi minulle: "Ota iso taulu ja kirjoita siihen selkeällä kirjoituksella: Maher-Saalal Haas-Bas.
Isaiah 8:1 Amplified
Bible, Classic Edition 8 Then the Lord said to me, Take a large tablet [of
wood, metal, or stone] and write upon it with a graving tool and in ordinary
characters [which the humblest man can read]: Belonging to
Maher-shalal-hash-baz [they (the Assyrians) hasten to the spoil (of Syria and
Israel), they speed to the prey].
Isaiah 8:1 Amplified Bible Damascus and Samaria Fall 8 Then the Lord said to me, “Take for yourself a large tablet [for public display] and write on it in ordinary characters: Belonging to [a]Maher-shalal-hash-baz. Footnotes Isaiah 8:1 I.e. swift is the plunder, speedy is the prey.
Isaiah 8:1 New Living Translation The Coming Assyrian Invasion 8 Then the Lord said to me, “Make a large signboard and clearly write this name on it: Maher-shalal-hash-baz.[a]” Footnotes 8:1 Maher-shalal-hash-baz means “Swift to plunder and quick to carry away.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti