Ps 119:1-26 Raamattu 1933/38
119 Autuaat ne, joiden tie on nuhteeton,
jotka Herran laissa vaeltavat!
2 Autuaat ne, jotka ottavat vaarin hänen
todistuksistaan, jotka etsivät häntä kaikesta sydämestänsä,
3 jotka eivät vääryyttä tee, vaan
vaeltavat hänen teillään!
4 Sinä olet asetuksesi säätänyt, että
niitä tarkasti noudatettaisiin.
5 Oi, jospa minun vaellukseni olisi vakaa,
niin että noudattaisin sinun käskyjäsi!
6 Silloin minä en joudu häpeään, kun
katselen kaikkia sinun käskyjäsi.
7 Minä kiitän sinua vilpittömällä
sydämellä, kun opin sinun vanhurskautesi oikeudet.
8 Minä noudatan sinun käskyjäsi, älä
minua peräti hylkää.
9 Kuinka voi nuorukainen pitää tiensä
puhtaana? Siten, että hän noudattaa sinun sanaasi.
10 Minä etsin sinua kaikesta
sydämestäni, älä salli minun eksyä pois sinun käskyistäsi.
11 Minä kätken sinun sanasi sydämeeni,
etten tekisi syntiä sinua vastaan.
12 Kiitetty ole sinä, Herra, opeta
minulle käskysi.
13 Huulillani minä julistan kaikki sinun
suusi oikeudet.
14 Minä iloitsen sinun todistustesi
tiestä, niinkuin kaikkinaisesta rikkaudesta.
15 Minä tutkistelen sinun asetuksiasi ja
katselen sinun polkujasi.
16 Minä iloitsen sinun käskyistäsi enkä
sinun sanaasi unhota.
17 Tee palvelijallesi hyvin, että minä
eläisin ja noudattaisin sinun sanaasi.
18 Avaa minun silmäni näkemään sinun
lakisi ihmeitä.
19 Minä olen muukalainen maan päällä;
älä salaa minulta käskyjäsi.
20 Minun sieluni hiukeaa ikävöidessäni
alati sinun oikeuksiasi.
21 Sinä nuhtelet julkeita, kirotuita,
jotka poikkeavat pois sinun käskyistäsi.
22 Poista minun päältäni häväistys ja
ylenkatse, sillä minä otan sinun todistuksistasi vaarin.
23 Ruhtinaatkin istuvat ja pitävät
neuvoa minua vastaan, mutta palvelijasi tutkistelee sinun käskyjäsi.
24 Sinun todistuksesi ovat minun iloni,
ne ovat minun neuvonantajani.
25 Minun sieluni on vaipunut tomuun;
virvoita minua sanasi jälkeen.
26 Minä kerron vaellukseni, ja sinä
vastaat minulle; opeta minulle käskysi.
Psalm
119:3 AMPC Yes, they do no unrighteousness [no willful wandering from His
precepts]; they walk in His ways. [I John 3:9; 5:18.]
Psalm
119:5 AMPC Oh, that my ways were directed and established to observe Your
statutes [hearing, receiving, loving, and obeying them]!
Psalm
119:10-11 AMPC With my whole heart have I sought You, inquiring for and
of You and yearning for You; Oh, let me not wander or step aside [either in
ignorance or willfully] from Your commandments. [II Chron. 15:15.]
11
Your word have I laid up in my heart, that I might not sin against You.
Psalm
119:12 AMPC Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes.
Psalm 119:13 With my lips have I declared and recounted all the ordinances of Your mouth.
Psalm 119:14 I have rejoiced in the way of Your testimonies as much as in all riches.
Psalm 119:15 I will meditate on Your precepts and have respect to Your ways [the paths of life marked out by Your law]. [Ps. 104:34.]
Psalm 119:16 I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.
Psalm 119:17 Deal bountifully with Your servant, that I may live; and I will observe Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it]. [Ps. 119:97-101.]
Psalm 119:18 Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your law.
Psalm 119:19 I am a stranger and a temporary resident on the earth; hide not Your commandments from me. [Gen. 47:9; I Chron. 29:15; Ps. 39:12; II Cor. 5:6; Heb. 11:13.]
Psalm 119:26 I have declared my ways and opened my griefs to You, and You listened to me; teach me Your statutes.
Psalm 119:13 With my lips have I declared and recounted all the ordinances of Your mouth.
Psalm 119:14 I have rejoiced in the way of Your testimonies as much as in all riches.
Psalm 119:15 I will meditate on Your precepts and have respect to Your ways [the paths of life marked out by Your law]. [Ps. 104:34.]
Psalm 119:16 I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.
Psalm 119:17 Deal bountifully with Your servant, that I may live; and I will observe Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it]. [Ps. 119:97-101.]
Psalm 119:18 Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your law.
Psalm 119:19 I am a stranger and a temporary resident on the earth; hide not Your commandments from me. [Gen. 47:9; I Chron. 29:15; Ps. 39:12; II Cor. 5:6; Heb. 11:13.]
Psalm 119:26 I have declared my ways and opened my griefs to You, and You listened to me; teach me Your statutes.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti