”Daavidin psalmi. Herra on minun paimeneni, ei
minulta mitään puutu. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut
vetten ääreen, siellä saan levätä. Hän virvoittaa minun sieluni, hän ohjaa
minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden.”
Psalmit 23:1-3 FB92
”Daavidin psalmi. Herra on minun paimeneni, ei
minulta mitään puutu. Vihreille niityille hän vie minut lepäämään, tyynten
vetten äärelle hän minut johdattaa. Hän virvoittaa minun sieluni. Hän johdattaa
minua vanhurskauden teillä nimensä tähden.”
Psalmit 23:1-3 FINRK
”The LORD is my Shepherd [to
feed, to guide and to shield me], I shall not want. He lets me lie down in
green pastures; He leads me beside the still and quiet waters. He refreshes and
restores my soul (life); He leads me in the paths of righteousness for His
name’s sake.”
PSALM 23:1-3 AMP
”THE Lord is my Shepherd [to
feed, guide, and shield me], I shall not lack. He makes me lie down in [fresh,
tender] green pastures; He leads me beside the still and restful waters. [Rev.
7:17.] He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of
righteousness [uprightness and right standing with Him–not for my earning it,
but] for His name's sake.”
Psalm 23:1-3 AMPC
”The Lord is my shepherd; I
have all that I need. He lets me rest in green meadows; he leads me beside
peaceful streams. He renews my strength. He guides me along right paths, bringing
honor to his name.”
Psalms 23:1-3 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti