”Sitten vielä, veljet, kaikki mikä on totta, mikä
kunnioitettavaa ja oikeaa, mikä puhdasta, rakastettavaa ja hyvältä kuulostavaa,
jos on jokin hyve ja jotakin kiitettävää, sitä ajatelkaa.”
Filippiläisille 4:8 FINRK
”And now, dear brothers and
sisters, one final thing. Fix your thoughts on what is true, and honorable, and
right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are
excellent and worthy of praise.”
Philippians 4:8 NLT
”Finally, believers,
whatever is true, whatever is honorable and worthy of respect, whatever is
right and confirmed by God’s word, whatever is pure and wholesome, whatever is
lovely and brings peace, whatever is admirable and of good repute; if there is
any excellence, if there is anything worthy of praise, think continually on
these things [center your mind on them, and implant them in your heart].”
PHILIPPIANS 4:8 AMP
”For the rest, brethren,
whatever is true, whatever is worthy of reverence and is honorable and seemly,
whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely and lovable, whatever is
kind and winsome and gracious, if there is any virtue and excellence, if there
is anything worthy of praise, think on and weigh and take account of these
things [fix your minds on them].”
Philippians 4:8 AMPC
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti