”Mutta sinun on armo, sinä annat anteeksi, että me
eläisimme sinun pelossasi.”
Psalmit 130:4 FB92
”Mutta sinun luonasi on anteeksiantamus, että sinua
pelättäisiin.”
Psalmit 130:4 FINRK
But there is forgiveness
with You [just what man needs], that You may be reverently feared and
worshiped. [Deut. 10:12.]
Psalm 130:4 AMPC
”But you offer forgiveness,
that we might learn to fear you.”
Psalms 130:4 NLT
”But there is forgiveness
with You, That You may be feared and worshiped [with submissive wonder].”PSALM
130:4 AMP
””Ja nyt, Israel, mitä muuta Herra, sinun Jumalasi,
sinulta pyytää kuin että pelkäät Herraa, Jumalaasi, vaellat kaikessa hänen
teitään ja rakastat häntä ja palvelet Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi ja
koko sielustasi. Noudata Herran käskyjä ja säädöksiä, jotka minä tänä päivänä
sinulle annan, että menestyisit.”
5. Mooseksen kirja 10:12-13 FINRK
”And now, Israel, what does
the Lord your God require of you but [reverently] to fear the Lord your God,
[that is] to walk in all His ways, and to love Him, and to serve the Lord your
God with all your [mind and] heart and with your entire being,”
Deuteronomy 10:12 AMPC
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti