maanantai 31. toukokuuta 2021

31.05.2021 2 Tim 4:4

 2 Timoteukselle 4:7 Raamattu 1933/387 Minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut, juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt.

2 Timothy 4:7 Amplified Bible7 I have fought the good and worthy and noble fight, I have finished the race, I have kept the faith [firmly guarding the gospel against error].

sunnuntai 30. toukokuuta 2021

30.05.2021 4 Moos 2:34

 4 Mooseksen 2:34 Raamattu 1933/3834 Ja israelilaiset tekivät kaiken, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut. Niin he leiriytyivät lippukunnittain, ja niin he lähtivät liikkeelle kukin suvuittain ja perhekunnittain.

Numbers 2:34 Amplified Bible34 Thus the Israelites did [as ordered]; according to everything the Lord had commanded Moses, so they camped by their standards, and so they moved out, everyone with his family (clan), according to his fathers’ household. Numbers 2:34  NLT"So the people of Israel did everything as the LORD had commanded Moses. Each clan and family set up camp and marched under their banners exactly as the LORD had instructed them." 

 

lauantai 29. toukokuuta 2021

29.05.2021 Jes 43:19

 ”Katso, minä teen uutta! Nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Minä teen tien autiomaahan, virrat aavikolle.”Jesaja 43:19 FINRK

Jesajan 43:19 Raamattu 1933/3819 Katso, minä teen uutta; nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Niin, minä teen tien korpeen, virrat erämaahan.

Isaiah 43:19 Amplified Bible19  “Listen carefully, I am about to do a new thing,Now it will spring forth;Will you not be aware of it?I will even put a road in the wilderness,Rivers in the desert.

Isaiah 43:19 NLT”For I am about to do something new. See, I have already begun! Do you not see it? I will make a pathway through the wilderness. I will create rivers in the dry wasteland.”

Isaiah 43:19 EASY”Look! Now I will do something that is new! It is already beginning to happen. Surely, you can recognize it. Yes, I will make a road through the desert. I will make streams in the wilderness.”


 

perjantai 28. toukokuuta 2021

28.05.2021 1 Kor 10:24

 1 Korinttilaisille 10:24 Raamattu 1933/38 24 Älköön kukaan katsoko omaa parastaan, vaan toisen parasta.

1 Corinthians 10:24 Amplified Bible24 Let no one seek [only] his own good, but [also] that of the other person.