”Hänen jumalallinen voimansa on lahjoittanut meille
hänen tuntemisensa kautta kaiken, mitä tarvitaan elämään ja jumalanpelkoon. Hän on kutsunut meidät omalla kirkkaudellaan ja voimallaan”
2. Pietari 1:3 FINRK
”For His divine power has bestowed on us [absolutely] everything necessary for
[a dynamic spiritual] life and godliness, through true and personal knowledge
of Him who called us by His own glory and excellence.”
2 PETER 1:3 AMP
”For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and
suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him
Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).”
2 Peter 1:3 AMPC
”By his divine power, God has given us everything we need for living a godly
life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us
to himself by means of his marvelous glory and excellence.”
2 Peter 1:3 NLT
torstai 6. helmikuuta 2020
keskiviikko 5. helmikuuta 2020
05.02.2020 Joh 8:32
Joh 8:32 KR33/38
"ja te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus on tekevä teidät vapaiksi."
Joh 6:32 B1776
Ja teidän pitää totuuden ymmärtämän, ja totuuden pitää teidät vapahtaman.
”And you will know the
truth [regarding salvation], and the truth will set you free [from the penalty
of sin].”” JOHN 8:32 AMP"ja te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus on tekevä teidät vapaiksi."
Joh 6:32 B1776
Ja teidän pitää totuuden ymmärtämän, ja totuuden pitää teidät vapahtaman.
tiistai 4. helmikuuta 2020
04.02.2020 Room 15:13
KR 1933/-38
Room. 15:13 Mutta toivon Jumala täyttäköön teidät kaikella ilolla ja rauhalla
uskossa, niin että teillä olisi runsas toivo Pyhän Hengen voiman kautta.
Biblia (1776) Room. 15:13 Mutta toivon Jumala täyttäköön teitä kaikella riemulla ja rauhalla uskossa, että teillä Pyhän Hengen voiman kautta yltäkylläinen toivo olis.
Biblia (1776) Room. 15:13 Mutta toivon Jumala täyttäköön teitä kaikella riemulla ja rauhalla uskossa, että teillä Pyhän Hengen voiman kautta yltäkylläinen toivo olis.
Romans
15:13 Amplified Bible (AMP)
13 May the God of hope fill you with all joy and
peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of
the Holy Spirit you will abound in hope and overflow with confidence in
His promises.
maanantai 3. helmikuuta 2020
03.02.2020 Jes 65:24
Jes. 65:24 KR33/38 Ennenkuin he huutavat, minä
vastaan, heidän vielä puhuessaan minä kuulen
Biblia (1776)
Jes. 65:24 Ja tapahtuu, että ennenkuin he huutavat, tahdon minä vastata; koska he vielä puhuvat, tahdon minä kuulla.
Jes. 65:24 Ja tapahtuu, että ennenkuin he huutavat, tahdon minä vastata; koska he vielä puhuvat, tahdon minä kuulla.
KJV (1789)
Jes. 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Jes. 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)