”Olen löytänyt
palvelijani Daavidin. Olen voidellut pyhällä öljylläni hänet, jota käteni
lujasti tukee ja jota käsivarteni vahvistaa. Vihollinen ei voi häntä pettää
eikä vääryyden mies häntä sortaa, sillä minä murskaan hänen ahdistajansa hänen
edestään ja lyön hänen vihamiehensä maahan. Minun uskollisuuteni ja armoni ovat
hänen kanssaan, minun nimessäni kohoaa hänen sarvensa.”
Psalmit 89:21-25 FINRK
”I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him,
[Acts 13:22.] With whom My hand shall be established and ever abide; My arm
also shall strengthen him. The enemy shall not exact from him or do him
violence or outwit him, nor shall the wicked afflict and humble him. I will
beat down his foes before his face and smite those who hate him. My
faithfulness and My mercy and loving-kindness shall be with him, and in My name
shall his horn be exalted [great power and prosperity shall be conferred upon
him].”
Psalm 89:20-24 AMPC
Apt 13:22 Raamattu 1933/38 (R1933)
22 Mutta hän pani
hänet viralta ja herätti heille kuninkaaksi Daavidin, josta hän myös todisti ja
sanoi: 'Minä olen löytänyt Daavidin, Iisain pojan, sydämeni mukaisen miehen,
joka on tekevä kaikessa minun tahtoni'.
Acts
13:22 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
22 And when He had deposed him, He raised up David to be their king; of
him He bore witness and said, I have found David son of Jesse a man after My
own heart, who will do all My will and carry out My program fully.
”I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil. I
will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong. His
enemies will not defeat him, nor will the wicked overpower him. I will beat
down his adversaries before him and destroy those who hate him. My faithfulness
and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power.
I will extend his rule over the sea, his dominion over the rivers. And he will
call out to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’ I
will make him my firstborn son, the mightiest king on earth. I will love him
and be kind to him forever; my covenant with him will never end.”
Psalms 89:20-28 NLT
