08.06. 5 Moos 31:23

5 Moos 31:23 Sitten Herra antoi Joosualle, Nuunin pojalle, tämän käskyn: ”Ole

luja ja rohkea, sillä sinä viet israelilaiset siihen maahan, jonka minä valalla vannoen olen heille luvannut. Minä olen sinun kanssasi.”

Deuteronomy 31:23Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²³ And [the Lord] charged Joshua son of Nun, Be strong and courageous and firm, for you shall bring the Israelites into the land which I swore to give them, and I will be with you.

Deuteronomy 31:23Amplified Bible (AMP)

Joshua Is Commissioned

²³ Then He commanded and commissioned Joshua, the son of Nun, and said, “Be strong and courageous, for you will bring the sons of Israel into the land which I have sworn to give them, and I will be with you.”

Deuteronomy 31:23The Message (MSG)

²³ Then God commanded Joshua son of Nun saying, “Be strong. Take courage. You will lead the People of Israel into the land I promised to give them. And I’ll be right there with you.”

Deuteronomy 31:23Living Bible (TLB)

²³ Then he charged Joshua (son of Nun) to be strong and courageous and said to him, “You must bring the people of Israel into the land the Lord promised them; for the Lord says, ‘I will be with you.’”

07.06. Ps 56:11-14, Gal 4:6-7

Ps 56:11 Jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, Herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.

12.Jumalaan minä luotan, enkä pelkää. Mitä ihminen minulle tekisi?   Ps. 118:6

13.Minulla on lupauksia täytettävänä sinulle, Jumala. Minä uhraan sinulle kiitosuhrit.  Ps. 66:13

14.Sillä sinä pelastit sieluni kuolemasta, varjelit jalkani kompastumasta, että minä vaeltaisin Jumalan edessä, elämän valossa.                 Ps. 116:8−9

Psalm 56:10-13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁰ In God, Whose word I praise, in the Lord, Whose word I praise,

¹¹ In God have I put my trust and confident reliance; I will not be afraid. What can man do to me?

¹² Your vows are upon me, O God; I will render praise to You and give You thank offerings.

¹³ For You have delivered my life from death, yes, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of life and of the living.

Psalm 56:10-13Amplified Bible (AMP)

¹⁰ 
In God, whose word I praise,
In the Lord, whose word I praise,
¹¹ In God have I put my trust and confident reliance; I will not be afraid.
What can man do to me?
¹² Your vows are binding upon me, O God;
I will give thank offerings to You.
¹³ 
For You have rescued my soul from death,
Yes, and my feet from stumbling,
So that I may walk before God
In the light of life

Gal 4:6-7  Ja koska tekin olette lapsia, Jumala on lähettänyt meidän kaikkien sydämiin Poikansa Hengen, joka huutaa: ”Abba! Isä!”  Mark. 14:36

7.Sinä et siis enää ole orja vaan lapsi. Mutta jos olet lapsi, olet myös perillinen, Jumalan tahdosta.  Room. 8:17; Gal. 3:28,29

Gal 4:6-7 6 Ja koska tekin olette Jumalan lapsia, hän on lähettänyt meidän kaikkien sydämiin Poikansa Hengen, joka huutaa: "Abba! Isä!" 7 Sinä et siis enää ole orja vaan lapsi. Ja jos kerran olet lapsi, olet myös perillinen, Jumalan tahdosta.

Gal. 4:6-7 Ja koska te olette lapsia, on Jumala lähettänyt meidän sydämeemme Poikansa Hengen, joka huutaa: "Abba! Isä!" Niinpä sinä et siis enää ole orja, vaan lapsi; mutta jos olet lapsi, olet myös perillinen Jumalan kautta.

Galatians 4:6-7Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁶ And because you [really] are [His] sons, God has sent the [^[a]Holy] Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba (Father)! Father!

⁷ Therefore, you are no longer a slave (bond servant) but a son; and if a son, then [it follows that you are] an heir ^[b]by the aid of God, through Christ.

 

06.06. Ilm 3.5, Joh 11:40

Ilm 3:5 Muista siis, mitä olet saanut ja kuullut, noudata sitä ja tee parannus. Jos et valvo, minä tulen kuin varas, etkä sinä tiedä, millä hetkellä minä tulen luoksesi.  Matt. 24:42,43; 2. Piet. 3:10;

Revelation 3:5

The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.

Joh 11:40 Jeesus vastasi: ”Enkö minä sanonut sinulle, että jos uskot, saat nähdä Jumalan kirkkauden?”

John 11:40Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴⁰ Jesus said to her, Did I not tell you and ^[a]promise you that if you would believe and rely on Me, you would see the glory of God?
John 11:40American Standard Version (ASV)

⁴⁰ Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?

John 11:40Amplified Bible (AMP)

⁴⁰ Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believe [in Me], you will see the glory of God [the expression of His excellence]?”

John 11:40Living Bible (TLB)

⁴⁰ “But didn’t I tell you that you will see a wonderful miracle from God if you believe?” Jesus asked her.

John 11:40The Message (MSG)

⁴⁰ Jesus looked her in the eye. “Didn’t I tell you that if you believed, you would see the glory of God?”

John 11:40Easy-to-Read Version (ERV)

⁴⁰ Then Jesus said to her, “Remember what I told you? I said that if you believed, you would see God’s divine greatness.”

05.06. Fil 3:21

Fil 3:21  Hän muuttaa meidän alennustilassa olevan ruumiimme kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä voimallaan, jolla hän myös kykenee alistamaan kaiken valtaansa. 1. Kor.  15:25–27,42,43; 1. Joh. 3:2 ,

Philippians 3:21Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²¹ Who will ^[a]transform and fashion anew the body of our humiliation to conform to and be like the body of His glory and majesty, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself.

Philippians 3:21Amplified Bible (AMP)

²¹ who, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only] transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they will be like His glorious resurrected body.

Philippians 3:21The Message (MSG)

^20-21 But there’s far more to life for us. We’re citizens of high heaven! We’re waiting the arrival of the Savior, the Master, Jesus Christ, who will transform our earthy bodies into glorious bodies like his own. He’ll make us beautiful and whole with the same powerful skill by which he is putting everything as it should be, under and around him.

Philippians 3:21Living Bible (TLB)

²¹ 
When he comes back, he will take these dying bodies of ours and change them into glorious bodies like his own, using the same mighty power that he will use to conquer all else everywhere.