04.03. Ps 34:8

Ps. 34:8

Herran enkeli asettuu niiden ympärille, jotka häntä pelkäävät, ja pelastaa heidät.
Rinnakkaisviitteet
1Moos. 32:1 Mutta Jaakob kulki tietänsä; ja Jumalan enkeleitä tuli häntä vastaan.
2Kun. 6:17 Ja Elisa rukoili ja sanoi: "Herra, avaa hänen silmänsä, että hän näkisi." Ja Herra avasi palvelijan silmät, ja hän näki, ja katso: vuori oli täynnä tulisia hevosia ja tulisia vaunuja Elisan ympärillä.
Ps. 91:11 Sillä hän antaa enkeleilleen sinusta käskyn varjella sinua kaikilla teilläsi.
Jes. 63:9 Kaikissa heidän ahdistuksissansa oli hänelläkin ahdistus, ja hänen kasvojensa enkeli vapahti heidät. Rakkaudessaan ja sääliväisyydessään hän lunasti heidät, nosti heitä ja kantoi heitä kaikkina muinaisina päivinä.
Biblia (1776)
Herran enkeli piirittää niitä, jotka häntä pelkäävät, ja pelastaa heitä

Psalm 34:8

8 Taste and see that the LORD is good; blessed is the one who takes refuge in him.

Psalm 34:8Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁸ O taste and see that the Lord [our God] is good! Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who trusts and takes refuge in Him.

Psalm 34:7Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

^7 [a]The Angel of the Lord encamps around those who fear Him [who revere and worship Him with awe] and each of them He delivers.

03.02. Joh 14:13

Joh: 14:13 ja mitä hyvänsä te anotte minun nimessäni, sen minä teen, että Isä kirkastettaisiin Pojassa.
14:14 Jos te anotte minulta jotakin minun nimessäni, niin minä sen teen.

John 14:13-14Amplified Bible (AMP)

¹³ And I will do whatever you ask in My name [^[a]as My representative], this I will do, so that the Father may be glorified and celebrated in the Son. ¹⁴ If you ask Me anything in My name [as My representative], I will do it.

Footnotes: John 14:13 Acting as Jesus’ representative means that the person calling on His name is in a close relationship with Him and wants what He wants.

02.02. Sananl 16:24

Sananl. 16:24

Lempeät sanat ovat mesileipää; ne ovat makeat sielulle ja lääkitys luille. 

Biblia (1776)

Suloiset sanat ovat mesileipä: ne lohduttavat sielua, ja virvoittavat luut.

Proverbs 16:24Amplified Bible (AMP)

²⁴ Pleasant words are like a honeycomb,
Sweet and delightful to the soul and healing to the body.

 

01.02. Sananl 3:6

Sananl. 3:6 Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.
Biblia (1776)Mutta ajattele häntä kaikissa teissäs, niin hän sinua oikein johdattaa.

Proverbs 3:6Amplified Bible (AMP)

^6 [a]In all your ways know and acknowledge and recognize Him,
And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].

Footnotes:Proverbs 3:6 One of the ancient rabbis said that all the essence of the Torah (Law) depends on this verse.

Proverbs 3:6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁶ In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.

Proverbs 3:6-12The Message (MSG)

^5-12 Trust God from the bottom of your heart;
    don’t try to figure out everything on your own.
Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go;
    he’s the one who will keep you on track.
Don’t assume that you know it all.
    Run to God! Run from evil!
Your body will glow with health,
    your very bones will vibrate with life!
Honor God with everything you own;
    give him the first and the best.
Your barns will burst,
    your wine vats will brim over.
But don’t, dear friend, resent God’s discipline;
    don’t sulk under his loving correction.
It’s the child he loves that God corrects;
    a father’s delight is behind all this.

Proverbs 3:6Living Bible (TLB)

⁶ In everything you do, put God first, and he will direct you and crown your efforts with success.