28.07.2023 Mark 5:18,19

Markuksen 5:18 Raamattu 1933/38 18 Ja hänen astuessaan venheeseen se riivattuna ollut pyysi häneltä saada olla hänen kanssaan.

Mark 5:18 Amplified Bible, Classic Edition 18 And when He had stepped into the boat, the man who had been controlled by the unclean spirits kept begging Him that he might be with Him.

Mark 5:18 New Living Translation 18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.

 

Markuksen 5:19 Raamattu 1933/38 19 Mutta hän ei sitä sallinut, vaan sanoi hänelle: "Mene kotiisi omaistesi luo ja kerro heille, kuinka suuria tekoja Herra on sinulle tehnyt ja kuinka hän on sinua armahtanut".

Mark 5:19 Amplified Bible, Classic Edition 19 But Jesus refused to permit him, but said to him, Go home to your own [family and relatives and friends] and bring back word to them of how much the Lord has done for you, and [how He has] had sympathy for you and mercy on you.

 Mark 5:19 New Living Translation 19 But Jesus said, “No, go home to your family, and tell them everything the Lord has done for you and how merciful he has been.”