Psalmien 144:1-3 Raamattu 1933/38 144 Daavidin virsi. Kiitetty olkoon Herra, minun kallioni, joka opettaa minun käteni taistelemaan, minun sormeni sotimaan,2 hän, joka antaa minulle armon; minun linnani, varustukseni ja pelastajani, minun kilpeni, jonka turviin minä pakenen, hän, joka laskee kansani minun valtani alle.3 Herra, mikä on ihminen, että hänestä lukua pidät, mikä ihmislapsi, että häntä ajattelet!
Psalm 144:1-3 Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 144 [A Psalm] of David.1 Blessed be the Lord, my Rock and my keen and firm Strength, Who teaches my hands to war and my fingers to fight—2 My Steadfast Love and my Fortress, my High Tower and my Deliverer, my Shield and He in Whom I trust and take refuge, Who subdues my people under me.3 Lord, what is man that You take notice of him? Or [the] son of man that You take account of him?
Psalm 144:1-3 New Living TranslationPsalm 144 A psalm of David.
1 Praise the Lord, who is
my rock.
He
trains my hands for war
and
gives my fingers skill for battle.
2 He is my loving ally
and my fortress,
my
tower of safety, my rescuer.
He is my shield, and I take
refuge in him.
He
makes the nations[a] submit to me.
3 O Lord, what are human beings that you should notice them, mere mortals that you should think about them? Footnotes144:2 Some manuscripts read my people.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti