4 Moos 6:22-27 KR 1933/38 22 Ja Herra puhui Moosekselle sanoen:23 "Puhu Aaronille ja hänen pojillensa ja sano: Siunatessanne israelilaisia sanokaa heille:24 Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua;25 Herra valistakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen;26 Herra kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan.27 Näin he laskekoot minun nimeni israelilaisten ylitse, ja minä siunaan heitä."
Numbers 6:22-27 Amplified Bible Aaron’s Benediction 22 Then the Lord spoke to Moses, saying,23 “Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the way you shall bless the Israelites. Say to them:24 The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you];25 The Lord make His face shine upon you [with favor],And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];26 The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval],And give you peace [a tranquil heart and life].’27 So Aaron and his sons shall put My name upon the children of Israel, and I will bless them.”
Numbers 6:22 NLT "Then the LORD said to Moses,"Tell Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing:`May the LORD bless you and protect you.May the LORD smile on you and be gracious to you.May the LORD show you his favor and give you his peace.'Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them.""
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti