16.02.2021 Mat 15:9

Mat 15:9 KR 1933/38  mutta turhaan he palvelevat minua opettaen oppeja, jotka ovat ihmiskäskyjä'."
Mat 15:9B1776 Vaan turhaan he minua palvelevat, opettain niitä opetuksia, jotka ovat ihmisten käskyt.
Matteus 15:9 FINRK”Turhaan se palvelee minua opettaen oppeja, jotka ovat ihmisten käskyjä.’””
”Turhaan he minua palvelevat, kun opettavat oppejaan, ihmisten tekemiä käskyjä.»”Matt  15:9 FB92
Matthew 15:9 Amplified Bible9 ‘But in vain do they worship Me,For they teach as doctrines the precepts of men
Matthew 15:9 NLT "Their worship is a farce,  for they teach man-made ideas as commands from God.'
Matthew 15:9 NIV”They worship me in vain; their teachings are merely human rules.’ ””