Joh
6:29KR33/38
Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Se on Jumalan teko, että te uskotte häneen, jonka Jumala on lähettänyt."
Joh 6:29B1776
Jesus vastasi ja sanoi heille: se on Jumalan työ, että te uskotte sen päälle, jonka hän lähetti.
Joh 6:29FINRK
”Jeesus vastasi heille: ”Jumalan teko on se, että te uskotte häneen, jonka Jumala on lähettänyt.””
Johannes 6:29 FINRK
”Jeesus vastasi: »Uskokaa häneen, jonka Jumala on lähettänyt. Se on Jumalan teko.»”
Johannes 6:29 FB92
”Jesus told them, “This is the only work God wants from you: Believe in the one he has sent.””
John 6:29 NLT
”Jesus answered, “This is the work of God: that you believe [adhere to, trust in, rely on, and have faith] in the One whom He has sent.””
JOHN 6:29 AMP
”Jesus replied, This is the work (service) that God asks of you: that you believe in the One Whom He has sent [that you cleave to, trust, rely on, and have faith in His Messenger].”
John 6:29 AMPC
Joh 6:29NIV
Jesus answered, “The work of God is this: to believe in the one he has sent.”
Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Se on Jumalan teko, että te uskotte häneen, jonka Jumala on lähettänyt."
Joh 6:29B1776
Jesus vastasi ja sanoi heille: se on Jumalan työ, että te uskotte sen päälle, jonka hän lähetti.
Joh 6:29FINRK
”Jeesus vastasi heille: ”Jumalan teko on se, että te uskotte häneen, jonka Jumala on lähettänyt.””
Johannes 6:29 FINRK
”Jeesus vastasi: »Uskokaa häneen, jonka Jumala on lähettänyt. Se on Jumalan teko.»”
Johannes 6:29 FB92
”Jesus told them, “This is the only work God wants from you: Believe in the one he has sent.””
John 6:29 NLT
”Jesus answered, “This is the work of God: that you believe [adhere to, trust in, rely on, and have faith] in the One whom He has sent.””
JOHN 6:29 AMP
”Jesus replied, This is the work (service) that God asks of you: that you believe in the One Whom He has sent [that you cleave to, trust, rely on, and have faith in His Messenger].”
John 6:29 AMPC
Joh 6:29NIV
Jesus answered, “The work of God is this: to believe in the one he has sent.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti