”Kun sanon:
minun jalkani horjuu, sinun armosi, Herra, tukee minua. Kun minulla on paljon
huolia sisimmässäni, sinun lohdutuksesi ilahduttaa sieluani.”
Psalmit 94:18-19 FINRK
”Aina kun olin vähällä kaatua, sinun armosi, Herra, oli minun tukenani. Kun huolet painavat mieltäni, saan sinulta lohdun ja ilon.”
Psalmit 94:18-19 FB92
Ps 94:18-19 KR33/38
Kun minä ajattelen: "Minun jalkani horjuu", niin sinun armosi, Herra, minua tukee.
Kun minulla on sydämessäni paljon murheita, niin sinun lohdutuksesi ilahuttaa minun sieluni.
Ps 94:18-19 B1776
Minä sanoin: minun jalkani on horjunut, vaan sinun armos, Herra, minun tukesi.
Minulla oli paljo surua sydämessäni; mutta sinun lohdutukses ilahutti minun sieluni.
”When I said, My foot is slipping, Your mercy and loving-kindness, O Lord, held me up. In the multitude of my [anxious] thoughts within me, Your comforts cheer and delight my soul!”
Psalm 94:18-19 AMPC
”I cried out, “I am slipping!” but your unfailing love, O Lord, supported me. When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer.”
Psalms 94:18-19 NLT
Psalmit 94:18-19 FINRK
”Aina kun olin vähällä kaatua, sinun armosi, Herra, oli minun tukenani. Kun huolet painavat mieltäni, saan sinulta lohdun ja ilon.”
Psalmit 94:18-19 FB92
Ps 94:18-19 KR33/38
Kun minä ajattelen: "Minun jalkani horjuu", niin sinun armosi, Herra, minua tukee.
Kun minulla on sydämessäni paljon murheita, niin sinun lohdutuksesi ilahuttaa minun sieluni.
Ps 94:18-19 B1776
Minä sanoin: minun jalkani on horjunut, vaan sinun armos, Herra, minun tukesi.
Minulla oli paljo surua sydämessäni; mutta sinun lohdutukses ilahutti minun sieluni.
”When I said, My foot is slipping, Your mercy and loving-kindness, O Lord, held me up. In the multitude of my [anxious] thoughts within me, Your comforts cheer and delight my soul!”
Psalm 94:18-19 AMPC
”I cried out, “I am slipping!” but your unfailing love, O Lord, supported me. When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer.”
Psalms 94:18-19 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti