Jes 43:19
Raamattu 1776 Sillä katso, minä teen uutta, juuri nyt pitää sen tuleman edes;
ettekö te ymmärrä sitä? minä teen tietä korpeen, ja virtoja erämaihin.
”Katso, minä
teen uutta! Nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Minä teen tien
autiomaahan, virrat aavikolle.”
Jesaja
43:19 FINRK
”Katso: minä
luon uutta. Nyt se puhkeaa esiin – ettekö huomaa? Minä teen tien autiomaahan ja
joet kuivuuden keskelle.”
Jesaja
43:19 FB92
Jes 43:19 KR38
Katso, minä teen uutta; nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Niin, minä teen tien korpeen, virrat erämaahan.
”Behold, I am doing a new thing! Now it springs
forth; do you not perceive and know it and will you not give heed to it? I will
even make a way in the wilderness and rivers in the desert.”
Isaiah 43:19 AMPC
”For I am about to do something new. See, I have
already begun! Do you not see it? I will make a pathway through the wilderness.
I will create rivers in the dry wasteland.”
Isaiah
43:19 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti