”Runsaasti asukoon
teissä Kristuksen sana. Opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikella
viisaudella, psalmein, kiitosvirsin ja hengellisin lauluin, laulaen
kiitollisina sydämissänne Jumalalle.”
Kolossalaisille 3:16 FINRK
”Antakaa Kristuksen
sanan asua runsaana keskuudessanne. Opettakaa ja neuvokaa toisianne kaikella
viisaudella ja laulakaa kiitollisin mielin Jumalalle psalmeja, ylistysvirsiä ja
hengellisiä lauluja.”Kolossalaiskirje 3:16 FB92
”Let the [spoken] word of Christ have its home within you [dwelling in
your heart and mind--permeating every aspect of your being] as you teach
[spiritual things] and admonish and train one another with all wisdom, singing
psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to
God.”COLOSSIANS 3:16 AMP
”Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your
hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and
admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in
spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making
melody to God with [His] grace in your hearts.”
Colossians 3:16 AMPC
”Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives.
Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and
hymns and spiritual songs to God with thankful hearts.”
Colossians 3:16 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti