Matteuksen
2:2 Raamattu 1933/38 (R1933) 2 ja he
sanoivat: "Missä on se äsken syntynyt juutalaisten kuningas? Sillä me
näimme hänen tähtensä itäisillä mailla ja olemme tulleet häntä
kumartamaan."Matthew 2:2 NLT ""Where is the newborn king of the
Jews? We saw his
star as it rose,* and we have come to worship him.""
Matthew 2:2 Amplified Bible, Classic
Edition (AMPC)
2 Where is He Who has been
born King of the Jews? For we have seen His star in the east [a]
at its rising and have come to worship Him. [Num. 24:17; Jer. 23:5; Zech. 9:9.]” .
Numbers 24:17 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
17 I see Him, but not now; I behold Him, but He is not near. A [a]star (Star) shall come forth out of Jacob, and a scepter (Scepter) shall rise out of Israel and shall crush all the corners of Moab and break down all the sons of Sheth [Moab’s sons of tumult].
5 Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up to David a righteous Branch (Sprout), and He will reign as King and do wisely and will execute justice and righteousness in the land.
Sakarjan 9:9 Raamattu 1933/38 (R1933)
9 Iloitse suuresti, tytär Siion, riemuitse, tytär Jerusalem, sillä sinun kuninkaasi tulee sinulle! Vanhurskas ja auttaja hän on, on nöyrä ja ratsastaa aasilla, aasintamman varsalla.
Zechariah 9:9 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
9 Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout aloud, O Daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you; He is [uncompromisingly] just and having salvation [triumphant and victorious], patient, meek, lowly, and riding on a donkey, upon a colt, the foal of a donkey.
at its rising and have come to worship Him. [Num. 24:17; Jer. 23:5; Zech. 9:9.]” .
4
Mooseksen 24:17 Raamattu 1933/38 (R1933)
17 Minä näen
hänet, en kuitenkaan nyt, minä katselen häntä, en kuitenkaan läheltä. Tähti
nousee Jaakobista, ja valtikka kohoaa Israelista. Se ruhjoo Mooabilta ohimot,
päälaen kaikilta Seetin pojilta.Numbers 24:17 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
17 I see Him, but not now; I behold Him, but He is not near. A [a]star (Star) shall come forth out of Jacob, and a scepter (Scepter) shall rise out of Israel and shall crush all the corners of Moab and break down all the sons of Sheth [Moab’s sons of tumult].
Jeremian
23:5 Raamattu 1933/38 (R1933)
5 Katso,
päivät tulevat, sanoo Herra, jolloin minä herätän Daavidille vanhurskaan vesan;
hän on hallitseva kuninkaana ja menestyvä, ja hän on tekevä oikeuden ja
vanhurskauden maassa.
Jeremiah 23:5 Amplified Bible,
Classic Edition (AMPC)5 Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up to David a righteous Branch (Sprout), and He will reign as King and do wisely and will execute justice and righteousness in the land.
Sakarjan 9:9 Raamattu 1933/38 (R1933)
9 Iloitse suuresti, tytär Siion, riemuitse, tytär Jerusalem, sillä sinun kuninkaasi tulee sinulle! Vanhurskas ja auttaja hän on, on nöyrä ja ratsastaa aasilla, aasintamman varsalla.
Zechariah 9:9 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
9 Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout aloud, O Daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you; He is [uncompromisingly] just and having salvation [triumphant and victorious], patient, meek, lowly, and riding on a donkey, upon a colt, the foal of a donkey.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti