20.5.2018 Korkea Veisu 2:10-14

Korkea Veisu 2: 10 Rakkaani lausuu ja sanoo minulle: "Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.

2:11 Sillä katso, talvi on väistynyt, sateet ovat ohitse, ovat menneet menojaan.

2:12 Kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme.

2:13 Viikunapuu tekee keväthedelmää, viiniköynnökset ovat kukassa ja tuoksuavat. Nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule. 

2:14 Kyyhkyseni, joka piilet kallionkoloissa, vuorenpengermillä anna minun nähdä kasvosi, anna minun kuulla äänesi, sillä suloinen on sinun äänesi ja ihanat ovat sinun kasvosi."
Song of Solomon 2:10-14Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁰ My beloved speaks and says to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

¹¹ For, behold, the winter is past; the rain is over and gone.

¹² The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

¹³ The fig tree puts forth and ripens her green figs, and the vines are in blossom and give forth their fragrance. ^[a]Arise, my love, my fair one, and come away.

¹⁴ [So I went with him, and when we were climbing the rocky steps up the hillside, my beloved shepherd said to me] O my dove, [while you are here] in the seclusion of the clefts in the solid rock, in the sheltered and secret place of the cliff, let me see your face, ^[b]let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.

Footnotes: Song of Solomon 2:13 Do I take time to meet my Good Shepherd each day, letting Him tell me of His love, and cheering His heart with my interest in Him?

Song of Solomon 2:14 Do I realize that my voice lifted in praise and song is sweet to Him, or do I withhold it?