1Kor.
2:9
vaan, niinkuin kirjoitettu on: "mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat."
Rinnakkaisviitteet
Jes. 64:4 Ei ole ikiajoista kuultu, ei ole korviin tullut, ei ole silmä nähnyt muuta Jumalaa, paitsi sinut, joka senkaltaisia tekisi häntä odottavalle.
Biblia (1776)
Vaan niinkuin kirjoitettu on: joita ei silmä ole nähnyt, eikä korva ole kuullut, ja ei ihmisen sydämeen ole astunut, joita Jumala on niille valmistanut, jotka häntä rakastavat.
vaan, niinkuin kirjoitettu on: "mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat."
Rinnakkaisviitteet
Jes. 64:4 Ei ole ikiajoista kuultu, ei ole korviin tullut, ei ole silmä nähnyt muuta Jumalaa, paitsi sinut, joka senkaltaisia tekisi häntä odottavalle.
Biblia (1776)
Vaan niinkuin kirjoitettu on: joita ei silmä ole nähnyt, eikä korva ole kuullut, ja ei ihmisen sydämeen ole astunut, joita Jumala on niille valmistanut, jotka häntä rakastavat.
1 Corinthians 2:9Amplified Bible,
Classic Edition (AMPC)
9 But, on the contrary, as the Scripture says,
What eye has not seen and ear has not heard and has not entered into the heart
of man, [all that] God has prepared (made and keeps ready) for those who love
Him [[a]who hold Him in affectionate
reverence, promptly obeying Him and gratefully recognizing the benefits He has
bestowed].
— 1 Corinthians 2:9 (NLT),
personalized
“…no eye has seen, no ear
has heard, and no mind has imagined what God has prepared for me because I love
Him.”
Psalm 100:4
4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti