Ps 30:1-6 Herran hyvyys on loppumaton
1 Daavidin psalmi. Temppelin vihkimisjuhlan laulu.
2 Minä ylistän sinua, Herra.
Sinä nostit minut syvyyksistä,
et jättänyt minua vihollisteni pilkattavaksi.
3 Herra, minun Jumalani,
sinua minä huusin avuksi,
ja sinä teit minut terveeksi.
4 Herra, sinä pelastit minut tuonelasta. Hautaan vaipuvien joukosta sinä toit minut takaisin elämään.
5 Laulakaa Herralle, te Herran palvelijat,
ylistäkää hänen pyhää nimeään!
6 Hänen vihansa kestää vain hetken, hänen hyvyytensä läpi elämän. Illalla on vieraana itku mutta aamulla ilo.
1 Daavidin psalmi. Temppelin vihkimisjuhlan laulu.
2 Minä ylistän sinua, Herra.
Sinä nostit minut syvyyksistä,
et jättänyt minua vihollisteni pilkattavaksi.
3 Herra, minun Jumalani,
sinua minä huusin avuksi,
ja sinä teit minut terveeksi.
4 Herra, sinä pelastit minut tuonelasta. Hautaan vaipuvien joukosta sinä toit minut takaisin elämään.
5 Laulakaa Herralle, te Herran palvelijat,
ylistäkää hänen pyhää nimeään!
6 Hänen vihansa kestää vain hetken, hänen hyvyytensä läpi elämän. Illalla on vieraana itku mutta aamulla ilo.
Psalm
30:1-6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
A Psalm; a Song at the Dedication of the Temple. [A Psalm] of David.
1 I will extol You, O Lord, for You have lifted me up and have not let my foes rejoice over me.
2 O Lord my God, I cried to You and You have healed me.
3 O Lord, You have brought my life up from Sheol (the place of the dead); You have kept me alive, that I should not go down to the pit (the grave).
4 Sing to the Lord, O you saints of His, and give thanks at the remembrance of His holy name.
5 For His anger is but for a moment, but His favor is for a lifetime or in His favor is life. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.¨
6 As for me, in my prosperity I said, I shall never be moved.
A Psalm; a Song at the Dedication of the Temple. [A Psalm] of David.
1 I will extol You, O Lord, for You have lifted me up and have not let my foes rejoice over me.
2 O Lord my God, I cried to You and You have healed me.
3 O Lord, You have brought my life up from Sheol (the place of the dead); You have kept me alive, that I should not go down to the pit (the grave).
4 Sing to the Lord, O you saints of His, and give thanks at the remembrance of His holy name.
5 For His anger is but for a moment, but His favor is for a lifetime or in His favor is life. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.¨
6 As for me, in my prosperity I said, I shall never be moved.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti