12.05.2024 Mark 4:36

Mark 4:36 Raamattu 1933/38 36 Niin he laskivat kansan luotaan ja ottivat hänet mukaansa, niinkuin hän venheessä oli; ja muitakin venheitä oli hänen seurassaan.

Mark 4:36 Amplified Bible, Classic Edition 36 And leaving the throng, they took Him with them, [just] as He was, in the boat [in which He was sitting]. And other boats were with Him.

 Mark 4:36 New International Version 36 Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

Mark 4:36 King James Version 36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

11.05.2024 Ps 107:16

Ps 107:16 Raamattu 1933/38

16 Sillä hän särkee vaskiset ovet ja rikkoo rautaiset salvat.

 

Psalm 107:16 Amplified Bible, Classic Edition

16 For He has broken the gates of bronze and cut the bars of iron apart.

 

Psalm 107:16 New International Version

16 for he breaks down gates of bronze

    and cuts through bars of iron.

 

Psalm 107:16 King James Version

16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

10.05.2024 Ps 89:23

Ps 89:23 Raamattu 1933/38 Ei vihollinen yllätä häntä, eikä vääryyden mies häntä sorra;

Psalm 89:22 Amplified Bible, Classic Edition 22 The enemy shall not exact from him or do him violence or outwit him, nor shall the wicked afflict and humble him.

 Psalm 89:22 New International Version

22 The enemy will not get the better of him;

    the wicked will not oppress him.

Psalm 89:22 King James Version

22 The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

09.05.2024 Ps 89:22

Ps 89:22 KR1933/38 22 Minun käteni on lujasti tukeva häntä, minun käsivarteni on häntä vahvistava.

Ps 89:21 KJV 1789 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.