keskiviikko 8. toukokuuta 2024

08.05.2024 Luuk 7:44

Luuk 7:44 KR33/38 Ja naiseen kääntyen hän sanoi Simonille: "Näetkö tämän naisen? Minä tulin sinun taloosi; et sinä antanut vettä minun jaloilleni, mutta tämä kasteli kyynelillään minun jalkani ja kuivasi ne hiuksillaan.

Luke 7:44 NLT "Then he turned to the woman and said to Simon, "Look at this woman kneeling here. When I entered your home, you didn't offer me water to wash the dust from my feet, but she has washed them with her tears and wiped them with her hair." 

 

 

 

tiistai 7. toukokuuta 2024

07.05.2024 2 Piet 1:17

2 Piet 1:17 Raamattu 1933/38 17 Sillä hän sai Isältä Jumalalta kunnian ja kirkkauden, kun tältä ylhäisimmältä kirkkaudelta tuli hänelle tämä ääni: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt".

2 Peter 1:17 AMPC For when He was invested with honor and glory from God the Father and a voice was borne to Him by the [splendid] Majestic Glory [in the bright cloud that overshadowed Him, saying], This is My beloved Son in Whom I am well pleased and delight,

 

 

 

maanantai 6. toukokuuta 2024

06.05.2024 Mark 2:11

 Mark 2:11 Raamattu 1933/38 11 "minä sanon sinulle: nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi."

 Mark 2:11 Amplified Bible, Classic Edition 11 I say to you, arise, pick up and carry your sleeping pad or mat, and be going on home.

 Mark 2:11 New International Version 11 “I tell you, get up, take your mat and go home.”

 Mark 2:11 King James Version 11 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

sunnuntai 5. toukokuuta 2024

05.05.2024 Joh 3:21

Joh 3:21FINRK Mutta se, joka noudattaa totuutta, tulee valoon, jotta kävisi ilmi, että hänen tekonsa ovat Jumalassa tehdyt.”

John 3:21 Amplified Bible, Classic Edition
21 But he who practices truth [who does what is right] comes out into the Light; so that his works may be plainly shown to be what they are—wrought with God [divinely prompted, done with God’s help, in dependence upon Him].