Room 4:17 KR 1933/38 17 - niinkuin kirjoitettu on: "Monen kansan isäksi minä olen sinut asettanut" - sen Jumalan edessä, johon hän uskoi ja joka kuolleet eläviksi tekee ja kutsuu olemattomat, ikäänkuin ne olisivat.
Romans 4:17Amplified Bible, Classic Edition17 As it is written, I have made you the father of many nations. [He was appointed our father] in the sight of God in Whom he believed, Who gives life to the dead and speaks of the nonexistent things that [He has foretold and promised] as if they [already] existed.
Romans 4:17New Living Translation17 That is what the Scriptures mean when God told him, “I have made you the father of many nations.”[a] This happened because Abraham believed in the God who brings the dead back to life and who creates new things out of nothing. Footnotes 4:17 Gen 17:5.
Romans 4:17 New International Version 17 As it is written: “I have made you a father of many nations.”[a] He is our father in the sight of God, in whom he believed—the God who gives life to the dead and calls into being things that were not. Footnotes Romans 4:17 Gen. 17:5
Romans 4:17 Amplified Bible 17 (as it is written [in Scripture], “I have made you a father of many nations”) in the sight of Him in whom he believed, that is, God [a]who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti