Sananlaskujen 8:30 Raamattu 1933/38
30 silloin minä hänen sivullansa
hoidokkina olin, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikitsin hänen
edessänsä kaikin ajoin;
”silloin minä olin hänen rinnallaan uskottuna,
olin hänen ilonsa päivästä päivään ja iloitsin hänen edessään kaikin ajoin.”
Sananlaskut
8:30 FINRK
”Then
I was constantly at his side. I was filled with delight day after day,
rejoicing always in his presence,”
Proverbs
8:30 NIV
”Then
I [Wisdom] was beside Him as a master and director of the work; and I was daily
His delight, rejoicing before Him always, [Matt. 3:17; John 1:2, 18.]”
Proverbs
8:30 AMPC
”I
was the architect at his side. I was his constant delight, rejoicing always in
his presence.”
Proverbs
8:30 NLT
”I
was next to him and I was a help to him every day. I gave him pleasure always.
I was happy to be with him.”
Proverbs
8:30 EASY
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti