KR
1933/-38) Ap.t. 16:14 Ja eräs Lyydia niminen purppuranmyyjä Tyatiran
kaupungista, jumalaapelkääväinen nainen, oli kuulemassa; ja Herra avasi hänen
sydämensä ottamaan vaarin siitä, mitä Paavali puhui.
”Kuuntelemassa
oli myös eräs Lyydia-niminen purppuranmyyjä Tyatiran kaupungista,
jumalaapelkäävä nainen. Herra avasi hänen sydämensä ottamaan vastaan sen, mitä
Paavali puhui.”Apt.
teot 16:14
FINRK
Biblia
(1776)Ap.t. 16:14 Ja vaimo, Lydia nimeltä, purpurain myyjä Tyatiron
kaupungista, Jumalaa palvelevainen, kuulteli: jonka sydämen Herra avasi
ottamaan vaaria niistä, mitä Paavalilta sanottiin.
”One of those who listened to us was a woman named
Lydia, from the city of Thyatira, a dealer in fabrics dyed in purple. She was
[already] a worshiper of God, and the Lord opened her heart to pay attention to
what was said by Paul.”
Acts 16:14 AMPC
”One of them was Lydia from Thyatira, a merchant of
expensive purple cloth, who worshiped God. As she listened to us, the Lord
opened her heart, and she accepted what Paul was saying.”
Acts of the Apostles 16:14
NLT
”A woman named Lydia, from the city of Thyatira, a
dealer in purple fabrics who was [already] a worshiper of God, listened to us;
and the Lord opened her heart to pay attention and to respond to the things
said by Paul.”
ACTS
16:14 AMP
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti