14.12.2019 Ps 5:3

”Herra, aamulla sinä kuulet ääneni, aamulla minä esitän pyyntöni sinulle ja odotan.”
Psalmit 5:4 FINRK
”Herra, jo aamulla kuulet ääneni, aamun hetkellä tuon sinulle pyyntöni ja odotan vastaustasi.”
Psalmit 5:4 FB92
Pa 5:4 B1776
Herra kuultele varhain minun ääntäni: varhain hankitsen minä itseni sinun tykös, ja siitä otan vaarin.
”In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].”
PSALMS 5:3 AMP
”In the morning You hear my voice, O Lord; in the morning I prepare [a prayer, a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].”
Psalm 5:3 AMPC
In the morning, Lord, you hear my voice;
in the morning I lay my requests before you
and wait expectantly.
Psalm 5:3 NIV
Psalms 5:3. N LT "Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly."