”Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän
hetkellä.”
Psalmit 46:2 FB92
”Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, varma
apumme hädän hetkellä.
Psalmit 46:2 FINRK
Sen tähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja
vuoret sortuisivat merten syvyyksiin, vaikka merten aallot pauhaisivat ja
kuohuisivat ja vuoret vapisisivat niiden mahtavuudesta. Sela. Virta haaroineen
ilahduttaa Jumalan kaupunkia, Korkeimman asuntojen pyhää paikkaa. Jumala on sen
keskellä, se ei horju. Jumala auttaa sitä aamun koitteessa. Kansat metelöivät,
valtakunnat horjuvat, hänen äänensä kuuluu, ja maa järkkyy. Herra Sebaot on
meidän kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. Sela. Tulkaa ja katsokaa
Herran töitä, hänen, joka tekee hämmästyttäviä tekoja maan päällä. Hän lopettaa
sodat maan ääriä myöten. Hän särkee jousen, taittaa keihään ja polttaa
sotavaunut tulessa. ”Laskekaa aseenne ja tietäkää, että minä olen Jumala, minä
olen korkea kansojen keskellä, korkea maan päällä.” Herra Sebaot on meidän
kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. Sela.”
Psalmit 46:2-12 FINRK
”GOD IS our Refuge and
Strength [mighty and impenetrable to temptation], a very present and
well-proved help in trouble.”
Psalm 46:1 AMPC
”GOD IS our Refuge and
Strength [mighty and impenetrable to temptation], a very present and
well-proved help in trouble.”
Psalm 46:1 AMPC
”God is our refuge and
strength, always ready to help in times of trouble.”
Psalms 46:1 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti