7.12.2018 Joh 15:8

Siinä minun Isäni kirkastetaan, että te kannatte paljon hedelmää ja tulette minun opetuslapsikseni.

Joh. 15:8 KR33/38

John 15:8 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁸ When you bear (produce) much fruit, My Father is honored and glorified, and you show and prove yourselves to be true followers of Mine.

John 15:8 Amplified Bible (AMP)

⁸ My Father is glorified and honored by this, when you bear much fruit, and prove yourselves to be My [true] disciples.

John 15:8 New Living Translation (NLT)

⁸ When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.

John 15:8 The Message (MSG)

^5-8 “I am the Vine, you are the branches. When you’re joined with me and I with you, the relation intimate and organic, the harvest is sure to be abundant. Separated, you can’t produce a thing. Anyone who separates from me is deadwood, gathered up and thrown on the bonfire. But if you make yourselves at home with me and my words are at home in you, you can be sure that whatever you ask will be listened to and acted upon. This is how my Father shows who he is—when you produce grapes, when you mature as my disciples.